Рубаи

Артикул 9785960304276
Серия Библиотека мировой литературы
Переплет 7Бц
Автор
Издательство СЗКЭО
Дата издания 2018
Кол-во страниц 256
Формат страниц 70х90 1/32

Категории: Классическая и современная литература

Под заказ
408 Р ×

Описание:

Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому - первому из переводчиков - удалось передать звучность, парадоксальность, острословие и эмоциональность оригинала. Четверостишия Тхоржевского равновелики персидско-таджикскому Рубаи. Все переводы выполнены пятистопным ямбом и точно воспроизводят ритмику строк рубаи. Читая переводы Тхоржевского, получаешь истинное удовольствие от четверостиший Омара Хайяма.

Отзывы на Рубаи

Оставьте отзыв об этом товаре первым!

Новинки и скидки Интернет-магазина